`generateMetadata` breaks `cacheComponents` on turbopack

[chargome]

Description

ref #17895

[linear]

JS-1250

[chargome]

For the time being we only experienced this error when running the dev server, not any production build.