Windows arm64 wheel release

#1869 added arm64 windows tests in [`CI.yml`](https://github.com/huggingface/tokenizers/blob/main/.github/workflows/CI.yml) but didn't add any builds to [`python-release.yml`](https://github.com/huggingface/tokenizers/blob/main/.github/workflows/python-release.yml). Would there be any appetite for adding windows arm64 to the python release workflow and releasing a wheel to pypi? 