As requested in apache/maven-xinclude-extension#19, I'm creating the issue in the versions-maven-plugin repo.
When there's an update available vor a plugin for which it's version is managed in pluginManagement, versions-maven-plugin:display-plugin-updates does not show the available update.
To reproduce:
git clone https://gitlab.com/philippedn/jptb.git
cd jptb
sed -i 's/3\.8\.1/3.8.0/' plugin-management.xml # will downgrade maven-dependency-plugin from 3.8.1 to 3.8.0
sed -i 's/3\.4\.1/3.5.0/' plugin-management.xml # see https://github.com/mojohaus/versions/issues/1239#issuecomment-3263826152
./mvnw versions:display-plugin-updates
This will output:
...
[INFO] All plugins with a version specified are using the latest versions.
...