Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: Music Presence/App News
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/music-presence/app-news/ru/

Author: Ayovu

news/4/translations/ru.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "banner": "Помогите мне работать над Music Presence <em>все время</em>\n\nlast.fm скроблинг\nсентябрь\n\nподдержка браузера \nоктябрь\n\nсовместное прослушивание\nянварь",
+    "banner": "Помогите мне работать над Music Presence <em>всё время</em>\n\nlast.fm скроблинг\nсентябрь\n\nподдержка браузера \nоктябрь\n\nсовместное прослушивание\nянварь",
     "shortTitle": "Music Presence нуждается в вашей помощи",
     "buttons": [
         "Свяжитесь со мной",
         "Посетите веб-сайт",
         "Пожертвование"
     ],
-    "content": "Привет, это Jonas, создатель Music Presence!\n\nЯ хочу чтобы вы знали о будущем приложения\nи как вы можете помочь **поддерживать проект**.\n\nВы могли этого не знать, но я **единственный разработчик**\nMusic Presence. Я вложил много усилий и времени в этот проект\nпримерно с мая 2024\nи Я очень мотивирован продолжать,\nно в связи с недавними событиями в моей жизни,\nЯ больше не смогу иметь достаточно времени для это проекта.\n\nЯ ищу **финансовую поддержку** от таких пользователей, как вы,\nчтобы Я смог работать над следующими функциями:\n\n- **last.fm scrobbling**, универсален для всех операционных систем и всех медиаплееров\n- **browser support** для обнаружения медиа из браузеров в добавок к настольным приложениям\n- **listening along**, так вы сможете синхронизировать прослушивание с вашими друзьями\n\n&nbsp;\n\nЧтобы помочь, вы можете **пожертвовать небольшую сумму**,\nединоразово или на ежемесячной форме.\nМоя цель - это поиск достаточного спонсирования, для поддержания жизни,\nчтобы Я мог быть независимым от корпоративной работы.\n\nВы можете найти цель пожертвований и отслеживать его прогресс на моем сайте:\n[**musicpresence.app**](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news).\nТам вы также можете найти\n[**сроки реализации**](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news#timeline),\n[**доступные варианты пожертвований**](https://musicpresence.app/donate?utm_source=app&utm_medium=news) и\n[**список всех нынешних спонсоров**](https://musicpresence.app/sponsors?utm_source=app&utm_medium=news).\n\n&nbsp;\n\n#### Всё, что вы должны знать\n\n- Вы будете среди первых для тестирования новых функций, когда они станут доступны.\n- Вы [один из многих](https://musicpresence.app/sponsors?utm_source=app&utm_medium=news)\nкто выбрал задонатить в проект. Music Presence имеет более 10.000&nbsp;ежедневных&nbsp;пользователей,\nдаже очень маленький донат будет иметь отличный результат.\n- Посетите мой [вебсайт](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news)\nи прочитайте [FAQ](https://musicpresence.app/donate?utm_source=app&utm_medium=news#faq)\nчтобы найти больше ответов на часто задаваемые вопросы.\n- Подпишитесь на [этот Github issue](https://github.com/ungive/discord-music-presence/issues/355)\nчтобы быть в курсе всех обновлений, касающихся цели пожертвований\nи дальнейшего развития проекта.\nЯ проинформирую вас, достигнута ли цель, 10 августа.\n- Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут дополнительные вопросы!\nОтправьте мне E-mail на [[email protected]](mailto:[email protected])\nили зайдите на [сервер в Discord](https://discord.gg/GemxJsWKMD)\nи скажите Hello. Мы - очень дружелюбное сообщество!\nЯ своевременно отвечаю на все сообщения.\n\n&nbsp;\n\nМне не терпится поработать над следующими функциями!❤️\n\n&nbsp;",
+    "content": "Привет, это Jonas, создатель Music Presence!\n\nЯ хочу чтобы вы знали о будущем приложения\nи как вы можете помочь **поддерживать проект**.\n\nВы могли этого не знать, но я **единственный разработчик**\nMusic Presence. Я вложил много усилий и времени в этот проект\nпримерно с мая 2024\nи Я очень мотивирован продолжать,\nно в связи с недавними событиями в моей жизни,\nЯ больше не смогу иметь достаточно времени для это проекта.\n\nЯ ищу **финансовую поддержку** от таких пользователей, как вы,\nчтобы Я смог работать над следующими функциями:\n\n- **last.fm scrobbling**, универсален для всех операционных систем и всех медиаплееров\n- **browser support** для обнаружения медиа из браузеров вдобавок к настольным приложениям\n- **listening along**, так вы сможете синхронизировать прослушивание с вашими друзьями\n\n&nbsp;\n\nЧтобы помочь, вы можете **пожертвовать небольшую сумму**,\nединоразово или на ежемесячной форме.\nМоя цель - это поиск достаточного спонсирования, для поддержания жизни,\nчтобы Я мог быть независимым от корпоративной работы.\n\nВы можете найти цель пожертвований и отслеживать его прогресс на моем сайте:\n[**musicpresence.app**](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news).\nТам вы также можете найти\n[**сроки реализации**](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news#timeline),\n[**доступные варианты пожертвований**](https://musicpresence.app/donate?utm_source=app&utm_medium=news) и\n[**список всех нынешних спонсоров**](https://musicpresence.app/sponsors?utm_source=app&utm_medium=news).\n\n&nbsp;\n\n#### Всё, что вы должны знать\n\n- Вы будете среди первых для тестирования новых функций, когда они станут доступны.\n- Вы [один из многих](https://musicpresence.app/sponsors?utm_source=app&utm_medium=news)\nкто выбрал задонатить в проект. Music Presence имеет более 10.000&nbsp;ежедневных&nbsp;пользователей,\nдаже очень маленький донат будет иметь отличный результат.\n- Посетите мой [вебсайт](https://musicpresence.app?utm_source=app&utm_medium=news)\nи прочитайте [FAQ](https://musicpresence.app/donate?utm_source=app&utm_medium=news#faq)\nчтобы найти больше ответов на часто задаваемые вопросы.\n- Подпишитесь на [этот Github issue](https://github.com/ungive/discord-music-presence/issues/355)\nчтобы быть в курсе всех обновлений, касающихся цели пожертвований\nи дальнейшего развития проекта.\nЯ проинформирую вас, достигнута ли цель, 10 августа.\n- Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут дополнительные вопросы!\nОтправьте мне E-mail на [[email protected]](mailto:[email protected])\nили зайдите на [сервер в Discord](https://discord.gg/GemxJsWKMD)\nи скажите Hello. Мы - очень дружелюбное сообщество!\nЯ своевременно отвечаю на все сообщения.\n\n&nbsp;\n\nМне не терпится поработать над следующими функциями!❤️\n\n&nbsp;",
     "urgent": "Пожалуйста, уделите время прочтению этого сообщения\nот разработчика Music Presence.\nБудущее Music Presence зависит от этого.\n\n---\n\nЕсли Вам нравиться like Music Presence,\nВам также может понравиться взгляд на его будущее\nи то, куда проект движется.\nВаше пожертвование может принести реальную пользу!\n\nВопросы? Напишите мне: [**[email protected]**](mailto:[email protected])\n\nСделайте пожертвование: [**musicpresence.app/donate**](https://musicpresence.app/donate?utm_source=app&utm_medium=news&utm_content=cancel-dialog)"
 }