Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/code.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

c-api/curses.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 14:16+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"

c-api/descriptor.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -35,6 +35,35 @@ msgstr ""
 msgid "The type object for the built-in descriptor types."
 msgstr "Jenis obyek untuk jenis deskriptor bawaan."
 
+msgid ""
+"The type object for member descriptor objects created from :c:type:"
+"`PyMemberDef` structures. These descriptors expose fields of a C struct as "
+"attributes on a type, and correspond to :class:`types.MemberDescriptorType` "
+"objects in Python."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The type object for get/set descriptor objects created from :c:type:"
+"`PyGetSetDef` structures. These descriptors implement attributes whose value "
+"is computed by C getter and setter functions, and are used for many built-in "
+"type attributes."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The type object for method descriptor objects created from :c:type:"
+"`PyMethodDef` structures. These descriptors expose C functions as methods on "
+"a type, and correspond to :class:`types.MemberDescriptorType` objects in "
+"Python."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The type object for wrapper descriptor objects created by :c:func:"
+"`PyDescr_NewWrapper` and :c:func:`PyWrapper_New`. Wrapper descriptors are "
+"used internally to expose special methods implemented via wrapper "
+"structures, and appear in Python as :class:`types.WrapperDescriptorType` "
+"objects."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return non-zero if the descriptor object *descr* describes a data attribute, "
 "or ``0`` if it describes a method.  *descr* must be a descriptor object; "
@@ -54,6 +83,12 @@ msgid ""
 "`classmethod` in the Python layer."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The type object for C-level class method descriptor objects. This is the "
+"type of the descriptors created for :func:`classmethod` defined in C "
+"extension types, and is the same object as :class:`classmethod` in Python."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Create a new :class:`classmethod` object wrapping *callable*. *callable* "
 "must be a callable object and must not be ``NULL``."

c-api/dict.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -54,6 +54,15 @@ msgid ""
 "modification of the dictionary for non-dynamic class types."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The type object for mapping proxy objects created by :c:func:"
+"`PyDictProxy_New` and for the read-only ``__dict__`` attribute of many built-"
+"in types. A :c:type:`PyDictProxy_Type` instance provides a dynamic, read-"
+"only view of an underlying dictionary: changes to the underlying dictionary "
+"are reflected in the proxy, but the proxy itself does not support mutation "
+"operations. This corresponds to :class:`types.MappingProxyType` in Python."
+msgstr ""
+
 msgid "Empty an existing dictionary of all key-value pairs."
 msgstr ""
 

c-api/file.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

c-api/frame.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"

c-api/weakref.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"

howto/free-threading-python.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -36,11 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The free-threaded mode is working and continues to be improved, but there is "
-"some additional overhead in single-threaded workloads compared to the "
-"regular build. Additionally, third-party packages, in particular ones with "
-"an :term:`extension module`, may not be ready for use in a free-threaded "
-"build, and will re-enable the :term:`GIL`."
+"Some third-party packages, in particular ones with an :term:`extension "
+"module`, may not be ready for use in a free-threaded build, and will re-"
+"enable the :term:`GIL`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -148,86 +146,50 @@ msgid "Immortalization"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The free-threaded build of the 3.13 release makes some objects :term:"
-"`immortal`. Immortal objects are not deallocated and have reference counts "
-"that are never modified.  This is done to avoid reference count contention "
-"that would prevent efficient multi-threaded scaling."
+"In the free-threaded build, some objects are :term:`immortal`. Immortal "
+"objects are not deallocated and have reference counts that are never "
+"modified.  This is done to avoid reference count contention that would "
+"prevent efficient multi-threaded scaling."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"An object will be made immortal when a new thread is started for the first "
-"time after the main thread is running.  The following objects are "
-"immortalized:"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-":ref:`function <user-defined-funcs>` objects declared at the module level"
-msgstr ""
-
-msgid ":ref:`method <instance-methods>` descriptors"
-msgstr ""
-
-msgid ":ref:`code <code-objects>` objects"
-msgstr ""
-
-msgid ":term:`module` objects and their dictionaries"
-msgstr ""
-
-msgid ":ref:`classes <classes>` (type objects)"
+msgid "As of the 3.14 release, immortalization is limited to:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Because immortal objects are never deallocated, applications that create "
-"many objects of these types may see increased memory usage under Python "
-"3.13.  This has been addressed in the 3.14 release, where the aforementioned "
-"objects use deferred reference counting to avoid reference count contention."
+"Code constants: numeric literals, string literals, and tuple literals "
+"composed of other constants."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Additionally, numeric and string literals in the code as well as strings "
-"returned by :func:`sys.intern` are also immortalized in the 3.13 release.  "
-"This behavior is part of the 3.14 release as well and it is expected to "
-"remain in future free-threaded builds."
+msgid "Strings interned by :func:`sys.intern`."
 msgstr ""
 
 msgid "Frame objects"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"It is not safe to access :ref:`frame <frame-objects>` objects from other "
-"threads and doing so may cause your program to crash .  This means that :"
-"func:`sys._current_frames` is generally not safe to use in a free-threaded "
-"build.  Functions like :func:`inspect.currentframe` and :func:`sys."
-"_getframe` are generally safe as long as the resulting frame object is not "
-"passed to another thread."
+"It is not safe to access :attr:`frame.f_locals` from a :ref:`frame <frame-"
+"objects>` object if that frame is currently executing in another thread, and "
+"doing so may crash the interpreter."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterators"
 msgstr "*Iterators*"
 
 msgid ""
-"Sharing the same iterator object between multiple threads is generally not "
-"safe and threads may see duplicate or missing elements when iterating or "
-"crash the interpreter."
+"It is generally not thread-safe to access the same iterator object from "
+"multiple threads concurrently, and threads may see duplicate or missing "
+"elements."
 msgstr ""
 
 msgid "Single-threaded performance"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The free-threaded build has additional overhead when executing Python code "
-"compared to the default GIL-enabled build.  In 3.13, this overhead is about "
-"40% on the `pyperformance <https://pyperformance.readthedocs.io/>`_ suite. "
-"Programs that spend most of their time in C extensions or I/O will see less "
-"of an impact.  The largest impact is because the specializing adaptive "
-"interpreter (:pep:`659`) is disabled in the free-threaded build."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The specializing adaptive interpreter has been re-enabled in a thread-safe "
-"way in the 3.14 release.  The performance penalty on single-threaded code in "
-"free-threaded mode is now roughly 5-10%, depending on the platform and C "
-"compiler used."
+"compared to the default GIL-enabled build.  The amount of overhead depends "
+"on the workload and hardware.  On the pyperformance benchmark suite, the "
+"average overhead ranges from about 1% on macOS aarch64 to 8% on x86-64 Linux "
+"systems."
 msgstr ""
 
 msgid "Behavioral changes"

library/annotationlib.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/csv.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"