Add YouTube link to talks

Currently each `talk` has a `link`, which is intended to be the Meetup event link. We also want to track each talk's YouTub link. This means we need to make the following schema changes.

- [ ] Rename `link` to `meetupLink`
- [ ] Add `youtubeLink`