policy-controller: CRD's needs update after update to v0.13.0

[sigurdfalk]

Description

v0.13.0 introduced changes to the API and the CRD's needs to be updated to be able to use the newly implemented support for bundle format, ref: sigstore/policy-controller#1725

Version

Controller version: v0.13.0
Chart version: v0.10.2

[nissessenap]

I saw that you cut a new release yesterday @sigurdfalk , so I guess this issue can get closed?