Bump certifi in the python-minor-and-patch-updates group (#296)

Bumps the python-minor-and-patch-updates group with 1 update: [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi).


Updates `certifi` from 2025.10.5 to 2025.11.12
- [Commits](certifi/python-certifi@2025.10.05...2025.11.12)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2025.11.12
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-minor-and-patch-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -12,9 +12,9 @@ betterproto==2.0.0b7 \
     --hash=sha256:1b1458ca5278d519bcd62556a4c236f998a91d503f0f71c67b0b954747052af2 \
     --hash=sha256:401ab8055e2f814e77b9c88a74d0e1ae3d1e8a969cced6aeb1b59f71ad63fbd2
     # via sigstore-protobuf-specs
-certifi==2025.10.5 \
-    --hash=sha256:0f212c2744a9bb6de0c56639a6f68afe01ecd92d91f14ae897c4fe7bbeeef0de \
-    --hash=sha256:47c09d31ccf2acf0be3f701ea53595ee7e0b8fa08801c6624be771df09ae7b43
+certifi==2025.11.12 \
+    --hash=sha256:97de8790030bbd5c2d96b7ec782fc2f7820ef8dba6db909ccf95449f2d062d4b \
+    --hash=sha256:d8ab5478f2ecd78af242878415affce761ca6bc54a22a27e026d7c25357c3316
     # via requests
 cffi==2.0.0 \
     --hash=sha256:00bdf7acc5f795150faa6957054fbbca2439db2f775ce831222b66f192f03beb \