This plugin looks great. I'd also like to flag closing quotes used where opening quotes should be used instead and vice versa.
Incorrect examples
“word“ - second curly left double quote “ should be replaced with a curly right double quote ”
”word” - first curly right double quote ” should be replaced with a curly left double quote “
it‘s - curly left quote ‘ should be replaced with a curly right quote ’