Add notes about running examples to repo's `README.md`

Once #31 is complete, there will be instructions in the examples about running them. Should add some notes to the project's README to point that out in case someone wants to clone it and try it out.