gh-142306: Improve errors for Element.remove()

gh-142306: Improve errors for Element.remove() #99279